Absent of a formal name from Apple, I have been referring to Stage Manager’s dingus on the left as a “wing“. If macOS 13 beta 3 is to be trusted, this dingus is called a “strip“. I still like “wing” better, but a name is still way better than no name.