I learned recently that this bug does not exist on the Windows version of Flash. Just another reminder that Adobe considers Mac users second class citizens.